domingo, 21 de junho de 2015

Isn't it beautiful? / Isto não é lindo?



Isn't it beautiful?

I would say that the title of this drawing is exactly what the guy is saying. When I drew this I was just imagining he looking at the sky and saying how wonderful the universe is. Closed eyes smiles are always the most "happy" ones. So he is just in love with the beauty of the universe and that's flowing from him through the way he smiles. And the hapiness between them is because she feels the same and she is captured by what he is saying. Personally, for me this is just what this kind of love is all about. A friendship that goes beyond. Funny. I wouldn't say I had so much in mind when I drew this, but that's exactly what I thought. Our values are deeper than we can see, aren't they? Funny also that the guy is being what I am alike. That's too romantic of myself.... Anyway.

Artists do have a lot in mind, don't they?

Maybe everyone, but I do believe artists are the most romantics. Not talking about romance, but they are people who are in love. In love with beauty, in love with words, in love with music... We are just in love with something that captivates us in a deep and unrealistic way and make us do art. Make us want to express that beauty in a particular way that may captivate other people also, or maybe captivate just ourselves again and again.

I think I thought too much over this one. Haha.



Isto não é lindo?

Eu diria que o título da imagem é exatamente o que o garoto está dizendo. Quando eu o desenhei, eu estava pensando nele olhando para o céu e dizendo o quão maravilhoso o universo é. Sorrisos com os olhos fechados são sempre os mais "felizes". Ele está simplesmente apaixonado pela beleza do universo e isto está flui dele pela forma como ele sorri. E a felicidade entre eles é porque ela sente o mesmo e está cativada pelo que ele está dizendo. Engraçado. Eu não diria que eu tinha tanto em mente quando eu desenhei isto, mas ao mesmo tempo era tudo o que eu estava pensando. Nossos valores realmente são mais profundos do que imaginamos, não são? Engraçado também que o garoto está agindo exatamente como eu. Isto é muito romântico da minha parte.... De qualquer forma.

Artistas realmente tem muito em mente, não tem?

Talvez todos, mas eu realmente acredito que os artistas são os mais românticos. Não falando de romance, mas de pessoas que estão apaixonadas. Apaixonadas por beleza, apaixonadas por palavras, apaixonadas por música... Nós estamos apenas apaixonados por algo que nos cativa de uma maneira profundo e irreal e isto nos faz fazer arte. Nos faz querer expressar a beleza daquela forma particular que pode cativar outras pessoas também, ou apenas nós mesmo de novo e de novo.

Eu acho que pensei demais neste aqui. Haha.